YOU SAID:

Hey I just met you and this is crazy but here's my number, so call me maybe. It's hard to look right at you baby but here's my number, so call me maybe.

INTO JAPANESE

多分私を呼ぶ、ちょっとだけ会えて、これはクレイジーが、ここでは、私の電話番号です。多分私を呼ぶ、それは難しいを右に見てあなたの赤ちゃんが、ここでは、私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

Call me maybe, just a little to meet, this is crazy, here is my phone number. Maybe call me, it is difficult to look to the right, your baby, here is my phone number.

INTO JAPANESE

私はコールするかもしれません、ほんの少しを満たす、これはクレイジー、私の電話番号をここでは。たぶん私を呼び出す、それは右にあなたの赤ちゃんを見てすることは困難、ここでは、私の電話番号。

BACK INTO ENGLISH

I did the crazy it might be, just a little bit to meet the call, my phone number here. Maybe call me, it is, watching your baby right difficult, here's my phone number.

INTO JAPANESE

私は狂気のであろう、ここに私の電話番号は、呼び出しを満たすために少しだけでした。たぶん私を呼び出す、右困難な赤ちゃんを見て、ここでは、私の電話番号。

BACK INTO ENGLISH

My insanity would be, here's my phone number meet the call was just a little bit. Right maybe call me hard baby, here's my phone number.

INTO JAPANESE

私の狂気は、ここでは呼び出し私の電話番号を満たすが、少しだけでしょうです。多分右ハード呼んで赤ちゃんは、ここでは私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

Will my madness in here meet the call my phone number, but only a few are. Maybe call the hard right, baby, here's my phone number.

INTO JAPANESE

ここで私の狂気を満たす電話私の電話番号は一部のみになります。多分ハードを呼び出す右、赤ちゃん、ここで私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

Here meet the madness of my phone my phone number will be only some. Maybe call the hard right, baby, here is my phone number.

INTO JAPANESE

ここで狂気を満たす自分の携帯電話の私の電話番号があるのみ。多分ハードを呼び出す右、赤ちゃん、ここで私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

There is madness in here meet my phone my phone number only. Maybe call the hard right, baby, here is my phone number.

INTO JAPANESE

私の電話は私の携帯電話番号のみ、ここで会うに狂気があります。多分ハードを呼び出す右、赤ちゃん、ここで私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

See here only my cell phone number, my phone is crazy. Maybe call the hard right, baby, here is my phone number.

INTO JAPANESE

私の携帯電話の番号は、私の電話がおかしいだけここで参照してください。多分ハードを呼び出す右、赤ちゃん、ここで私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

My cell phone number is wrong my phone just see here. Maybe call the hard right, baby, here is my phone number.

INTO JAPANESE

私の携帯電話番号が間違っている私の電話をちょうどご覧です。多分ハードを呼び出す右、赤ちゃん、ここで私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

My cell phone number is wrong my phone is just a visit. Maybe call the hard right, baby, here is my phone number.

INTO JAPANESE

私の携帯電話番号が間違っている私の携帯電話は単なる訪問です。多分ハードを呼び出す右、赤ちゃん、ここで私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

My cell phone number is wrong my phone is just a visit. Maybe call the hard right, baby, here is my phone number.