YOU SAID:
Hey I just met you. And this is crazy. Heres my number. So call me maybe.
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。これはクレイジーです。これが私の番号です。だから電話くれるよね。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. this is crazy. Here is my number. So you can call me.
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。狂ってる。これが私の番号です。だからあなたは私に電話することができます。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. I'm crazy Here is my number. so you can call me
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。私はクレイジーです これが私の番号です。あなたは私に電話することができます
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. I'm crazy This is my number you can call me
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。私はクレイジーです これはあなたが私に電話できる私の番号です
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. i'm crazy this is my number you can call me
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。私はクレイジーです、これはあなたが私に電話できる私の番号です
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. I'm crazy this is my number you can call me
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。私はクレイジーです これはあなたが私に電話できる私の番号です
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. i'm crazy this is my number you can call me
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会ったばかりです。私はクレイジーです、これはあなたが私に電話できる私の番号です
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just met you. I'm crazy this is my number you can call me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium