YOU SAID:

Hey I just met you and this is crazy; so here's my number so call me, maybe.

INTO JAPANESE

おい、会ったばかりだし、これはおかしい。だから電話番号を教えてくれないか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, we just met, and this is weird. So can you give me your phone number?

INTO JAPANESE

ちょっと会ったばかりなのに変だわ電話番号を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Even though I just met you, it's weird. Can you give me your phone number?

INTO JAPANESE

会ったばかりなのに、おかしい。電話番号を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

It's strange, even though we've just met. Can you give me your telephone number?

INTO JAPANESE

会ったばかりなのに不思議だ電話番号を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you give me a strange phone number even though I've just met you?

INTO JAPANESE

会ったばかりなのに、変な電話番号を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you give me a strange phone number even though I just met you?

INTO JAPANESE

会ったばかりなのに、変な電話番号を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you give me a strange phone number even though I just met you?