YOU SAID:

Hey I just met you, and this is crazy But like this sentence...

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたに会った、そしてこれは狂っているしかし、この文のように...

BACK INTO ENGLISH

But hey I met you, and this is wrong, as in this sentence.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、私は会ったことは、これは間違っている、この文のように。

BACK INTO ENGLISH

But hey, I saw that this is wrong, as in this sentence.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、私はこれがこの文のように、間違っていることを見た。

BACK INTO ENGLISH

But, Hey, I saw that this is wrong, as this sentence.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、私はこれは間違って、この文を見た。

BACK INTO ENGLISH

But hey, this is wrong I looked at this sentence.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、これはこの文を見て間違っています。

BACK INTO ENGLISH

But hey, this is looking at this sentence is wrong.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、これはこれで探しています文章が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

But, Hey, this is looking at this sentence is incorrect.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、これはこれを見て、文は正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

But hey, look at this, this statement is incorrect.

INTO JAPANESE

しかし、ちょっと、これを見て、このステートメントが正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

But, Hey, look at this, this statement is incorrect.

INTO JAPANESE

しかし、ちょっと、これを見て、このステートメントが正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

But, Hey, look at this, this statement is incorrect.