YOU SAID:

Hey I just met you, and this is crazy but here's my number, so call me maybe.

INTO JAPANESE

多分私を呼ぶ、ちょっとだけあなたに会ったとこれはクレイジーが、ここでは、私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

Call me maybe, I just met you and this is my phone number here is crazy.

INTO JAPANESE

多分私に電話は、私はあなたに会った、私の電話番号ここでクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe on my phone, I met you, my phone number is crazy here.

INTO JAPANESE

多分私の電話で私はあなたに会った、私の電話番号はこちらクレイジー。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my phone with this crazy I met you, my phone number is.

INTO JAPANESE

多分この狂った自分の携帯電話私はあなたに会った、私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this crazy my mobile phone I met you, my phone number is.

INTO JAPANESE

多分この狂った私は携帯電話私は会ったことは、私の電話番号です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this is crazy my phone I never met my phone number is.

INTO JAPANESE

多分これは私の電話を私の電話番号を会ったことがクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this is crazy met my phone number on my phone.

INTO JAPANESE

多分これはクレイジーです私の電話で私の電話番号に会った。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this is crazy I met my phone number in my phone.

INTO JAPANESE

多分これは私の電話で私の電話番号を会ったクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this met my phone number on my phone is crazy.

INTO JAPANESE

多分これは私の電話を満たされて自分の携帯電話の番号がおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it filled my phone, my phone number is wrong.

INTO JAPANESE

多分、それは私の電話番号が間違っている私の電話がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, it filled my wrong phone number in my phone.

INTO JAPANESE

多分、それは私の電話で私の間違った電話番号を満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, it is full of wrong on my phone my phone number.

INTO JAPANESE

多分、それはの私の電話で私の電話番号が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, it's on my phone my phone number is incorrect.

INTO JAPANESE

多分、それは私の電話は私の携帯電話番号が正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is my phone is my cell phone number is incorrect.

INTO JAPANESE

多分それは私の電話は私の携帯電話番号が正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's my phone my cell phone number is incorrect.

INTO JAPANESE

多分それは私の電話は私の携帯電話番号が正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is my phone is my cell phone number is incorrect.

INTO JAPANESE

多分それは私の電話は私の携帯電話番号が正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's my phone my cell phone number is incorrect.

INTO JAPANESE

多分それは私の電話は私の携帯電話番号が正しくありません。