YOU SAID:

Hey, I just met you and this is crazy, but here's my number -- call me, maybe?

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど会えて、これはクレイジーだここでは、私の電話番号 - 多分私と呼ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just to see, and it's crazy, here's my phone number-or maybe I'll call.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど見て、それはクレイジーだ、私の電話番号をここでは- または多分私は呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just look at, it's crazy, and my phone number here-or maybe I'll call.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどそれの狂気、ここに私の電話番号を見て- または多分私は呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just the insanity of it, look at my phone number here-or maybe I'll call.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど狂気、ここに私の電話番号を見て- または多分私は呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just crazy, look at my phone number here-or maybe I'll call.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど狂気、ここに私の電話番号を見て- または多分私は呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just crazy, look at my phone number here-or maybe I'll call.