YOU SAID:

Hey, I just met you and this is crazy, but here's my number, so call me maybe

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど会えて、これはクレイジー、私の電話番号をここでは、そう多分私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Hey, just to see, this is crazy, and my phone number here, so maybe call me

INTO JAPANESE

ねえ、これは狂気とここに私の電話番号を参照してください、だけをので、多分私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is crazy and see my phone number here, just so maybe call me

INTO JAPANESE

ねえ、これは狂気とここに私の電話番号を参照してください、ちょうどので、多分私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is crazy and see my phone number here, maybe my call, just

INTO JAPANESE

ねえ、これは頭がおかしいとだけここでは、多分私の呼び出し電話番号を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is crazy and only here, maybe see my call phone number.

INTO JAPANESE

ねえ、これは頭がおかしいとだけここでは、多分に私の呼び出し電話番号表示。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is funny here and just maybe my call phone number listed.

INTO JAPANESE

ねえ、ここで、これは面白い、もしかしたら私の呼び出しの電話番号が記載されています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is interesting, maybe call my phone number is provided.

INTO JAPANESE

ねえ、これは興味深い、多分電話私の電話番号が提供されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is interesting, maybe the phone my phone number is provided.

INTO JAPANESE

ねえ、これは面白い、多分携帯電話私の電話番号が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is interesting, maybe cell phone my phone number will be shown.

INTO JAPANESE

ねえ、これは面白い、多分携帯電話私の電話番号が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is interesting, maybe cell phone my phone number will be shown.