YOU SAID:

Hey, I just met you and this is crazy, but here's my number, so call me maybe?

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど会えて、これはクレイジー、私の電話番号をここでは私を呼ぶ、多分か。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just to see this call me crazy and my phone number here, maybe.

INTO JAPANESE

ねえ、私は夢中、私の電話番号、ここで多分この呼び出しを参照してくださいするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, am I crazy, my phone number, here you maybe see this call only.

INTO JAPANESE

ねえ、私はクレイジー、私の電話番号は、ここであなたは多分この呼び出しのみを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my crazy, my phone number is where you maybe only this call see.

INTO JAPANESE

ねえ、私の狂気は、私の電話番号は、あなたはおそらく唯一この呼び出しを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my madness, my phone number is you are probably only this call to see.

INTO JAPANESE

ねえ、私の狂気, 私の電話番号は、おそらくのみこの呼び出しを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my crazy, my phone number, probably only see this call.

INTO JAPANESE

ちょっと、私のクレイジー、私の電話番号は、おそらくこの呼び出しを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my crazy, my phone number, probably see this call.

INTO JAPANESE

ねえ、私のクレイジー、私の電話番号は、おそらくこの呼び出しを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my crazy, my phone number, probably see this call.