YOU SAID:

hey i just met you, and this is crazy, but here's my number, so call me maybe

INTO JAPANESE

多分私を呼ぶ、ちょっとだけあなたに会ったとこれはクレイジーだここでは、私の電話番号

BACK INTO ENGLISH

It's crazy and call me maybe, I just met you my phone number.

INTO JAPANESE

クレイジーだと多分私を呼び出して、私はあなたに私の電話番号を会った。

BACK INTO ENGLISH

Call me crazy, and maybe, I met you my phone number.

INTO JAPANESE

狂気私を呼ぶし、多分、私はあなたに私の電話番号を会った。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, I met you my phone number, and call me crazy.

INTO JAPANESE

多分、私は私の電話番号はあなたに会ったし、狂気私を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Call me crazy, and maybe I met you my phone number.

INTO JAPANESE

狂気私を呼ぶし、多分私はあなたに私の電話番号を会った。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I met you my phone number, and call me crazy.

INTO JAPANESE

多分私は私の電話番号はあなたに会った、狂気私を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I met you my phone number, call me crazy.

INTO JAPANESE

多分私はあなたに私の電話番号を会った、狂気私を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I met you my phone number, call me crazy.