YOU SAID:

Hey, I just met you. And this is crazy! But here's my number--just call me maybe!

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうどあなたに会った。これはクレイジーです！しかし、ここに私の番号があります-多分電話してください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you. This is crazy! But here is my number-maybe call me!

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうどあなたに会った。狂ってる！しかし、ここに私の電話番号があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you. I'm crazy! But here is my phone number.

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうどあなたに会った。私は夢中だ！しかし、ここに私の電話番号があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you. I'm crazy! But here is my phone number.