YOU SAID:

Hey. I just met you, and this is crazy! But here's my number. Call me maybe.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたに会っただけで、クレイジー!しかし、ここでは、私の電話番号。私はコールするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Just met you, crazy!, but here's my phone number. I may be called.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたは、狂気に会った!、しかし、私の電話番号をここで。訪ねたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hey. You saw the madness!, but here's my phone number. I've visited.

INTO JAPANESE

ねえ。狂気を見た!、しかし、ここで私の電話番号です。私が訪れた。

BACK INTO ENGLISH

Hey. I saw crazy!, but here is my phone number. I've visited.

INTO JAPANESE

ねえ。狂気を見た!、しかし、ここで私の電話番号です。私が訪れた。

BACK INTO ENGLISH

Hey. I saw crazy!, but here is my phone number. I've visited.