YOU SAID:

hey, i just met you, and this is crazy, but heres my number, so call me maybe

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っているが、私の番号をheresので、

BACK INTO ENGLISH

Hey, you've just met, and this is wrong, but my number heres in

INTO JAPANESE

ちょっと、あなたは会ったばかりですが、これは間違っていますが、

BACK INTO ENGLISH

Hey, you saw just that, this is wrong, but

INTO JAPANESE

ちょっと、見ただけ、これは間違っている、しかし、

BACK INTO ENGLISH

This is incorrect.

INTO JAPANESE

これは間違っている。

BACK INTO ENGLISH

This is incorrect.