YOU SAID:

Hey, I just met you, and this is crazy, but here's my number, so call me, maybe

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会ったところです、そしてこれはクレイジーですが、ここに私の番号があるので、私に電話をかけてください、おそらく

BACK INTO ENGLISH

Hi, I've just met you, and this is crazy, please call me, maybe my number is here, maybe

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会ったところです、そしてこれはクレイジーです、どうぞ私に電話をしてください、たぶん私の番号がここにあります、おそらく

BACK INTO ENGLISH

Hi, I've met you, and this is crazy, please call me, maybe my number is here, probably

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会った、そしてこれはクレイジーです、どうぞ私に電話をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I met you, and this is crazy, please call me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに会った、そしてこれはクレイジーです、私に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I met you, and this is crazy, please call me.