YOU SAID:

Hey, i just met you, And this is crazy, So here's my number, So call me maybe?

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っているので、ここに私の番号は、だから私を呼び出すかもしれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you, and this is crazy, so my number here, so you might call me?

INTO JAPANESE

やあ、ちょうどあなたに会った、そしてこれは狂っている、私の番号はここにあるので、あなたは私に電話するかもしれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met you and this is crazy, since my number is here, you might call me?

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどあなたに会った、これは狂っている、私の番号はここにあるので、あなたは私を呼び出すかもしれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met you, this is crazy, because my number is here, you might call me?

INTO JAPANESE

ちょっと、ちょうどあなたに会った、これは狂っている、私の番号がここにあるので、あなたは私を呼び出すかもしれない？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you've just met, this is crazy, here is my number, so you may call me?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはちょうど会ったばかりです、これは狂っています、ここに私の番号がありますので、あなたは私に電話してもよろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you just met, this is crazy, because I have my number here, can you call me?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたがちょうど会った、これはクレイジー、私の番号がここであるためにすることができますあなたは私を呼び出すか?

BACK INTO ENGLISH

Hey, you just met, this is crazy, can my number be here for you Do you call me?

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど会った、これは狂っている、あなたのためにここに来ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met, this is crazy, can you come here for you?

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど会った、これは狂っている、あなたのためにここに来ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, just met, this is crazy, can you come here for you?