YOU SAID:

hey I just meat you, and this is crazy, so here is my number, so call me maybe. Its hard to right, at you baby, but here is my number, so call me maybe

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたを肉付けしただけです、そしてこれはクレイジーです。これが私の番号ですので、電話してください。正しいのは難しいよ、ベイビー、でもこれが私の番号だから、多分電話してね

BACK INTO ENGLISH

Hey I just fleshed you out and this is crazy. This is my number, so please call me. It's hard to get right, baby, but this is my number, maybe you can call me

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたを肉付けしたばかりで、これはクレイジーです。これは私の番号ですので、お電話ください。うまくいくのは難しいよ、ベイビー、でもこれは私の番号だから、電話してもいい？

BACK INTO ENGLISH

Hey I just fleshed you out and this is crazy. This is my number, so please call me. It's hard to make it work, baby, but this is my number, can I call you?

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたを肉付けしたばかりで、これはクレイジーです。これは私の番号ですので、お電話ください。うまくいかないわ、ベイビー、でもこれは私の番号よ、電話してもいい？

BACK INTO ENGLISH

Hey I just fleshed you out and this is crazy. This is my number, so please call me. It's not working, baby, but this is my number, can I call you?

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたを肉付けしたばかりで、これはクレイジーです。これは私の番号ですので、お電話ください。うまくいきません、ベイビー、でもこれは私の番号です、電話してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey I just fleshed you out and this is crazy. This is my number, so please call me. It's not working, baby, but this is my number, can I call you?