YOU SAID:

Hey I just got off work and I saw you where you are going tomorrow morning I’ll be home tomorrow morning and I’ll be there tomorrow morning and then I can pick up

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど仕事を降りて、私はあなたが明日の朝どこに行くのかあなたを見て、私は明日の朝家に帰ります、そして、私は明日の朝そこにいます、そして、私は迎えに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just got off work and I saw you where you're going tomorrow morning, I'll be home tomorrow morning, and I'll be there tomorrow morning, and I can pick you up

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど仕事を降りて、私はあなたが明日の朝行くところにあなたを見て、私は明日の朝家に帰ります、そして、私は明日の朝そこにいます、そして、私はあなたを迎えに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just got off work and I saw you where you go tomorrow morning, I'll be home tomorrow morning, and I'll be there tomorrow morning, and I can pick you up

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど仕事を降りて、私はあなたが明日の朝どこに行くあなたを見て、私は明日の朝家に帰ります、そして、私は明日の朝そこにいます、そして、私はあなたを迎えに行くことができます

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just got off work and I saw you where you go tomorrow morning, I'll be home tomorrow morning, and I'll be there tomorrow morning, and I can pick you up