YOU SAID:

Hey. I Just checked your profile by chance and saw that you are a girl by your picture. Also saw that you play games like overwatch and League of Legends and etc. Being a gamer girl is really cool! Sorry for being rude. I din’t know just now that you were a girl. Mind being friends? I really adore girls who game. Maybe we could p|ay some of the games together some time.I have messaged you. hope for a reply (:!

INTO JAPANESE

ねえ。私は偶然あなたのプロフィールをチェックし、あなたの写真で女の子をいるを見ました。また、監視して伝説のリーグとなどのようなゲームをプレイを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです! 失礼でごめんね。私 din ' t はちょうど今女の子あなたが知っています。友達になってもいいですか私は本当にゲームの女の子を崇拝します。たぶん私たちが p | そういくつかの

BACK INTO ENGLISH

Hey. That girl in your photo, I accidentally checked your profile and saw. Also monitoring, such as the League of legends like seen play the game. Gamer girl is really cool! Rude I'm sorry. I din ' t right now girls you

INTO JAPANESE

ねえ。あなたの写真であの女の子、私は誤ってあなたのプロフィールをチェックと見た。また、見られるゲームをプレイのような伝説のリーグなどの監視。 ゲーマーの女の子は本当にクールです!失礼すみません。私は din ' t 右今女の子を

BACK INTO ENGLISH

Hey. Your photos that girl, I accidentally on your profile and check at. It's also monitoring, such as the League of legends, such as games can be seen. Gamer girl is really cool! I'm sorry excuse. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。お写真の女の子、私は誤ってあなたのプロファイルとでチェック。 それはまた監視、伝説のリーグなどゲームを見ることができるよう。ゲーマーの女の子は本当にクールです!私は申し訳ありません言い訳です。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. Check the girl in your photo, I accidentally with your profile. It also monitors, watching games, such as the League of legends can be like. Gamer girl is really cool! my sorry excuse. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。 あなたの写真は、私は誤ってあなたのプロフィールで女の子を確認してください。それはまた監視、観戦のような伝説のリーグのようにすることができます。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんがぼちぼち。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. Your photos will I try accidentally make girls in your profile. It is also that the League of legends such as monitor, watching. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。あなたの写真が誤ってあなたのプロフィールで女の子を作るとましょう。それはまたそれを見てモニターなど伝説のリーグ。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. Your photos are accidentally make a girl on your profile and let us. It also saw it, monitor, and League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。あなたのプロフィールに女の子を作るが誤ってあなたの写真そして私たち。それはまたそれ、モニター、および伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. Wrong girl to make your profile pictures for you and us. It also saw it, monitor, and legends of League. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。あなたと私たちのためのあなたのプロフィール写真を作るために女の子を間違っています。それはまたそれ、モニター、およびリーグの伝説を見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. To make a profile picture of you and for us you wrong girl. It also saw it, monitor, and League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。私たちのプロフィール写真にするには、女の子が間違っています。それはまたそれ、モニター、および伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. To view photos of our girls is incorrect. It also saw it, monitor, and legends of League. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。私たちの女の子の写真を表示するには、が正しくありません。それはまたそれ、モニター、およびリーグの伝説を見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. To view the photos of our girls, not correct. It also saw it, monitor, and League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。間違って、私たちの女の子の写真を表示します。それはまたそれ、モニター、および伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私は din ' t 右の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hey. Wrong, displays the photos of our girls. It also saw it, monitor, and legends of League. Gamer girl is really cool! sorry little by little. I din ' t right girl

INTO JAPANESE

ねえ。間違って、私たちの女の子の写真を表示します。また、それを見て、監視し、リーグの伝説を見ました。ゲーマーの女の子は本当にクールです！少しずつ申し訳ありません。私は右の女の子がいない

BACK INTO ENGLISH

Hey you. Incorrectly, display the picture of our girl. I saw it, watched it, and saw the legend of the league. Gamer girls are really cool! Sorry little by little. I do not have the right girl

INTO JAPANESE

ねえ。間違って、私たちの女の子の画像を表示します。私はそれを見て、それを見て、リーグの伝説を見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです！少しずつ申し訳ありません。私には正しい女の子はいません

BACK INTO ENGLISH

Hey. Wrong, show images of our girls. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! Sorry little by little. Not the right girl to me

INTO JAPANESE

ねえ。間違っている、私達の女の子の画像を表示します。私はそれを見て、それを見て、伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私に右の女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Display the image we have the wrong girl. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. To me is not the right girl.

INTO JAPANESE

ねえ。我々 は間違って女の子を持つイメージを表示します。私はそれを見て、それを見て、伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私に右の女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey. We show with a girl the wrong image. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. To me is not the right girl.

INTO JAPANESE

ねえ。女の子と間違ったイメージを示します。私はそれを見て、それを見て、伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私に右の女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Specifies the image the wrong girl. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. To me is not the right girl.

INTO JAPANESE

ねえ。間違って女の子イメージを指定します。私はそれを見て、それを見て、伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私に右の女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Repeat the girl image. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. To me is not the right girl.

INTO JAPANESE

ねえ。少女のイメージを繰り返します。私はそれを見て、それを見て、伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私に右の女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Repeat the image of the girl. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. To me is not the right girl.

INTO JAPANESE

ねえ。女の子のイメージを繰り返します。私はそれを見て、それを見て、伝説のリーグを見た。ゲーマーの女の子は本当にクールです!申し訳ありませんが少しずつ。私に右の女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Repeat the image of the girl. I look at it, looked at it, saw the League of legends. Gamer girl is really cool! sorry little by little. To me is not the right girl.