YOU SAID:

Hey I hope I are have the best time of your life next week even though you don’t have a voice but you enjoyed yourself last Friday

INTO JAPANESE

ねえ、来週は人生で最高の時間を過ごせますように。たとえ声が出なくても、先週の金曜日は楽しかったね

BACK INTO ENGLISH

Hey, may you have the best time of your life next week. Even if you can't speak, you had fun last Friday

INTO JAPANESE

やあ、来週は人生で最高の時間を過ごせますように。話せなくても先週の金曜日は楽しかったね

BACK INTO ENGLISH

Hey, may you have the best time of your life next week. Even if we can't talk, last Friday was fun

INTO JAPANESE

やあ、来週は人生で最高の時間を過ごせますように。話せなくても先週の金曜日は楽しかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, may you have the best time of your life next week. Even if I can't speak, last Friday was fun

INTO JAPANESE

やあ、来週は人生で最高の時間を過ごせますように。話せなくても先週の金曜日は楽しかった

BACK INTO ENGLISH

Hey, may you have the best time of your life next week. Even if I can't speak, last Friday was fun