YOU SAID:
Hey I have a question about the same as last time I was going to say something about the last airbender
INTO JAPANESE
ねえ、前回のエアベンダーについて何か言うつもりだったのと同じことについて質問があります
BACK INTO ENGLISH
Hey, I have a question about the same thing I was going to say about The Last Airbender last time
INTO JAPANESE
ねえ、前回最後のエアベンダーについて言ったのと同じことについて質問があります
BACK INTO ENGLISH
Hey, I have a question about the same thing I said about the last Airbender last time
INTO JAPANESE
ねえ、前回のエアベンダーについて言ったのと同じことについて質問があります
BACK INTO ENGLISH
Hey, I have a question about the same thing I said about The Last Airbender last time
INTO JAPANESE
ねえ、前回最後のエアベンダーについて言ったのと同じことについて質問があります
BACK INTO ENGLISH
Hey, I have a question about the same thing I said about the last Airbender last time
INTO JAPANESE
ねえ、前回のエアベンダーについて言ったのと同じことについて質問があります
BACK INTO ENGLISH
Hey, I have a question about the same thing I said about The Last Airbender last time
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium