YOU SAID:

Hey, I have a giant throbbing earlobe. It hurts a lot.

INTO JAPANESE

ねえ、私は巨大な耳たぶを持っています。それはとても痛かった（心を傷つけた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have huge earlobes. It hurt so much (it broke my heart.

INTO JAPANESE

へー、耳たぶが大きいんだね。とても痛かったです（心が張り裂けそうでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have big earlobes. It was very painful (I felt like my heart would explode.

INTO JAPANESE

へー、耳たぶ大きいですね。とても痛かったです（心臓が張り裂けそうでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, your earlobes are big. It was very painful (my heart felt like it would explode.

INTO JAPANESE

へー、耳たぶ大きいですね。とても痛かったです（心臓が張り裂けそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, your earlobes are big. It hurt so much (my heart felt like it would burst.

INTO JAPANESE

へー、耳たぶ大きいですね。とても痛かったです（心臓が張り裂けそうでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, your earlobes are big. It was very painful (my heart felt like it would explode.

INTO JAPANESE

へー、耳たぶ大きいですね。とても痛かったです（心臓が張り裂けそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, your earlobes are big. It hurt so much (my heart felt like it would burst.