YOU SAID:

Hey, I got no bone to pick with you. Seriously, I got a skele-ton of jokes. Do you know why they cut back funding for the space program? Because the costs were astronomical.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたと一緒に選ぶ骨がありませんでした。真剣に、私は冗談のスケルトンを手に入れました。彼らが宇宙計画のための資金を削減した理由を知っていますか？コストが天文学的なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I didn't have the bone to choose with you. Seriously, I got a joke skeleton. Do you know why they cut back on funding for space programs? Because the cost was astronomical.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたと一緒に選ぶ骨がありませんでした。真剣に、私は冗談の骸骨を手に入れました。彼らが宇宙計画への資金を削減した理由を知っていますか？コストが天文学的なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I didn't have the bone to choose with you. Seriously, I got the skeleton of a joke. Do you know why they reduced funding for space programs? Because the cost was astronomical.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたと一緒に選ぶ骨がありませんでした。真剣に、私は冗談の骨格を手に入れました。彼らが宇宙計画の資金を削減した理由を知っていますか？コストが天文学的なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I didn't have the bone to choose with you. Seriously, I got the skeleton of a joke. Do you know why they cut money on space programs? Because the cost was astronomical.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたと一緒に選ぶ骨がありませんでした。真剣に、私は冗談の骨格を手に入れました。彼らが宇宙計画でお金を削減する理由を知っていますか？コストが天文学的なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I didn't have the bone to choose with you. Seriously, I got the skeleton of a joke. Do you know why they save money on space programs? Because the cost was astronomical.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたと一緒に選ぶ骨がありませんでした。真剣に、私は冗談の骨格を手に入れました。彼らが宇宙計画でお金を節約する理由を知っていますか？コストが天文学的なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I didn't have the bone to choose with you. Seriously, I got the skeleton of a joke. Do you know why they save money on space programs? Because the cost was astronomical.