YOU SAID:

Hey I forgot to tell dad that you had to send him the phone and then I just realized that you had a phone number so you could call me later

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたに彼に電話を送る必要があることを父に伝えるのを忘れて、それから私はあなたが後で電話できるようにあなたが電話番号を持っていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Hey, I forgot to tell my dad that you need to call him, and then I noticed that you have a phone number so you can call later

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたに彼に電話をかける必要があることを父に伝えるのを忘れました、そして私はあなたが後で電話できるようにあなたが電話番号を持っていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Hey, I forgot to tell you that you need to call him, and I noticed that you have a phone number so you can call later

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたが彼に電話をかける必要があることをあなたに言うのを忘れていました、そして私はあなたが後で電話できるようにあなたが電話番号を持っていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Hey, I forgot to tell you that you need to call him, and I noticed you have a phone number so you can call later

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたが彼に電話をかける必要があることをあなたに言うのを忘れていました、そして私はあなたが後で電話できるようにあなたが電話番号を持っていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Hey, I forgot to tell you that you need to call him, and I noticed you have a phone number so you can call later