YOU SAID:

hey! i dont wanna be your best friend. i wanna be your special person. i dont wanna be your bestie! i wanna be your one.

INTO JAPANESE

ねえ！私はあなたの親友になりたくありません。私はあなたの特別な人になりたいです。私はあなたのベストになりたくない!私はあなたの一人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! I don't want to be your best friend. I want to be your special person. I don't want to be your best!

INTO JAPANESE

ねえ！私はあなたの親友になりたくありません。私はあなたの特別な人になりたいです。私はあなたのベストになりたくありません!

BACK INTO ENGLISH

Hey! I don't want to be your best friend. I want to be your special person. I don't want to be your best!