YOU SAID:

Hey ! I don't tell you how to tell me what to do, so don't tell me how to do what you tell me to do.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてください何をするか、どのようにあなたが言うようには教えていないようにする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please let me know please tell me how to not tell what to do, how do you say.

INTO JAPANESE

ねえ！私に知らせてください何をするか、どうすればあなたが言う言わない方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please let me know what to do, how do you say please tell me how to say.

INTO JAPANESE

ねえ！何をするか、どうすればあなたが言う私に知らせてくださいと言う方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please tell me how to say please let me know what to do, how do you tell me.

INTO JAPANESE

ねえ！私に教えてくださいするくださいと言う何をするかを知っている私を聞かせて、どのようにどのように私を伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please let me know how to tell me how, let me know what to say and what to do.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてどのように、方法を知っている私に知らせてください何と言って、何をするか私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please let me know how, how, tell me please tell me what to do, what to say.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてくださいどのように、どのように、私に言う何をするか教えてください何を言います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please tell me what to tell me, tell me how, how to say what.

INTO JAPANESE

ねえ！教えて、教えて、教えてください何を言う方法。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, tell me, tell me how what you say.

INTO JAPANESE

ねえ！教えて、教えて、教えてくださいどのようにあなたが言います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell, tell, tell you how to tell me.

INTO JAPANESE

ねえ！教えて、教えてくださいする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, tell me please tell me how to.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてください、教えてください教えてに。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, tell me to tell me.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてください、教えてください教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, tell me please let me know.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてください教えてください、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Please let me know, please let me know please let me know.

INTO JAPANESE

ねえ！教えてください、知っている私に知らせてください私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, let me know please let me know.

INTO JAPANESE

ねえ！教えて、教えて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, tell me, please tell me.

INTO JAPANESE

ねえ！教えて、教えて、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Tell me, tell me, please tell me.