YOU SAID:
Hey I did not a good friend and she just got wanna right I wanna I did it was fine I just wanted to say hello and see it it is something I don’t want you and I don’t talk to her about it and I don’t talk to you I wanna pee so bye!
INTO JAPANESE
ねえ、私は良い友達ではなかったし、彼女はちょうど正しかった私はそれがうまくいたしたいと思っていた私はちょうどこんにちはと言いたいと思っていたそれは私があなたが欲しくないと私はそれについて私と話していないと私はあなたに話をしないでください私はそんなにおしっこしたいです!
BACK INTO ENGLISH
Hey, my good friend was not and I thought she just right I that well was to just Hello as I haven't talked with me about it and I want to say it's me you don't want and I don't talk to you please
INTO JAPANESE
ちょっと、私の良き友人ではなかったし、私は彼女がちょうどいいと思った私はそれについてちょうどこんにちはに私と話していないと私はあなたが嫌いで私はあなたと話していないと言うお願いします
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was not a good friend of mine, I thought she was just right I said that I was not talking to me just about it I said I hate you and I am not talking to you Please
INTO JAPANESE
ねえ、私の良き友人ではなかった、私はちょうど私が言ったことがない話していた私にちょうど約私はあなたを憎む、私はお願いする話ではないと言った彼女と思った
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was not a good friend of mine, I just talked about what I never told Just about I hated you, I thought she was not talking about asking her
INTO JAPANESE
ちょっと、私は私の良い友達ではなかった、私はちょうど私があなたを憎んだことについて話しなかったことについて話した、私は彼女が彼女に尋ねる話ではないと思った
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was not my good friend, I just talked about what I did not talk about what I hated you, I thought it was not a story she asked her
INTO JAPANESE
ねえ、私はいい友達ではなかった、私はあなたが嫌いなことについて私が話さなかったことについて話しただけで、彼女は彼女に尋ねた話ではないと思った
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was not a good friend, I thought that it was not the story that she asked her just by talking about what I did not talk about things you disliked
INTO JAPANESE
ねえ、良い友人ではなかった、私はちょうど何私話をしなかったことを嫌っての事について話をして彼女に尋ねた彼女の話だと思った
BACK INTO ENGLISH
Hey, I wasn't a good friend, just what I thought she hated it did not talk about the story and asked her to talk about.
INTO JAPANESE
ねえ、私は良い友人ではなかった、話話をしなかっただけと思った彼女はそれを嫌って、について話をする彼女に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I asked her to talk about her thought I talked about was a good friend not only did not hate it,.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の話を尋ねたねえ、について話を聞いた考えたの親友だけでなく憎んではいませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She asked her, Hey, about as well as close friends spoke to thought of hate, did not.
INTO JAPANESE
彼女、ちょっと、彼女に尋ねた約として近くの友人話憎しみの思想にはしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She was not as Hey, I asked her about close friends talking about hatred of thought.
INTO JAPANESE
思考の憎悪について話して親しい友人を尋ねた彼女、彼女はちょっととしてなかった。
BACK INTO ENGLISH
She asked friends, talking about hatred of the thoughts a little and did not.
INTO JAPANESE
彼女は思考の憎悪について少し話して友達に聞いてし、はしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She talks a bit about the hateful thoughts, listening to a friend, and the did not.
INTO JAPANESE
彼女は友人に聞いて不愉快な考えについて少し話してとはしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She told friends and talk a little bit about unpleasant thoughts.
INTO JAPANESE
彼女の友人に語ったし、不快な考えについて少しお話し。
BACK INTO ENGLISH
Talk a little about the unpleasant thoughts, and told her friends.
INTO JAPANESE
不快な思いについて少し話し、彼女の友人に語った。
BACK INTO ENGLISH
Talk about uncomfortable, said to her friend.
INTO JAPANESE
話不快な彼女の友人に言った。
BACK INTO ENGLISH
Talk about uncomfortable, said to her friend.
Well done, yes, well done!