YOU SAID:

Hey I am really bored and did not get tickets to see my favorite artist. :(

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当に退屈していて、お気に入りのアーティストを見るチケットを手に入れられませんでした。 :(

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really bored and didn't get a ticket to see my favorite artist. :(

INTO JAPANESE

ねえ、本当に退屈していて、好きなアーティストを見るチケットを手に入れられなかったの。 :(

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really bored and couldn't get tickets to see my favorite artist. :(

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当に退屈していて、好きなアーティストを見るチケットを手に入れることができませんでした。 :(

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was really bored and couldn't get a ticket to see my favorite artist. :(

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当に退屈していて、好きなアーティストを見るチケットを手に入れることができませんでした。 :(

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really bored and couldn't get a ticket to see my favorite artist. :(

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当に退屈していて、好きなアーティストを見るチケットを手に入れることができませんでした。 :(

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really bored and couldn't get a ticket to see my favorite artist. :(