YOU SAID:

hey I already had more work experience than shigeru miyamoto when you gave him a job, so make me the director of the next waluigi game and I'll show you how to make a real game

INTO JAPANESE

ちょっと私はすでにいた宮本茂氏、仕事を与えたとき、私を次のワルイージ ゲームのディレクターと実際のゲームの作り方をあげるより多くの仕事経験

BACK INTO ENGLISH

Hey I gave work Shigeru Miyamoto had already, when you'll get waluigi game Director and game actually make me more work experience

INTO JAPANESE

ちょっと私の宮本茂氏はすでに仕事を与えた、ゲームなワルイージをあげるときディレクターとゲーム実際に私はより多くの仕事経験

BACK INTO ENGLISH

A little Shigeru Miyamoto I already gave the work a game waluigi when Director and game than I actually worked for many

INTO JAPANESE

宮本茂氏は少し私はすでに与えた仕事ゲーム ワルイージとき監督と私は実際に多くの仕事よりもゲーム

BACK INTO ENGLISH

Shigeru Miyamoto gave a little I already work game waluigi when Director and I actually work much better than game

INTO JAPANESE

宮本茂氏はちょっとした監督と私は、実際にゲームより働くとき、私はすでにゲーム ワルイージを動作

BACK INTO ENGLISH

When Shigeru Miyamoto directed a little and I really work from the games I already work game waluigi

INTO JAPANESE

既にゲーム ワルイージ働くときに宮本茂氏が少し監督し、私は本当にゲームから仕事

BACK INTO ENGLISH

I really work from the game, Shigeru Miyamoto and directed a little when you already work game waluigi

INTO JAPANESE

私は本当に、ゲーム、宮本茂氏から仕事し、ゲーム ワルイージを既に使用する場合少し監督

BACK INTO ENGLISH

Coach a little if I really work from the game, Shigeru Miyamoto and already the game waluigi

INTO JAPANESE

私は本当に、ゲーム、宮本茂氏、既にゲーム ワルイージから作業する場合少しコーチします。

BACK INTO ENGLISH

The coaches a little bit if I really work from the game, Shigeru Miyamoto, already in the game waluigi.

INTO JAPANESE

私は本当にゲーム ワルイージで既にゲーム、宮本茂氏から作業する場合、少しのコーチ。

BACK INTO ENGLISH

If I really in the game waluigi already working from the game, Shigeru Miyamoto, the coach a little.

INTO JAPANESE

場合私は既にゲームに、宮本茂氏、コーチから少し作業ゲーム ワルイージで本当に。

BACK INTO ENGLISH

If I already game from Shigeru Miyamoto, the coach a little in the work game waluigi really.

INTO JAPANESE

私すでにゲームかどうかコーチ宮本茂氏から少し仕事ゲーム ワルイージで本当に。

BACK INTO ENGLISH

I already whether the game from coach Shigeru Miyamoto a little in the work game waluigi really.

INTO JAPANESE

私はすでにかどうかからゲーム コーチ宮本茂氏は少し作業ゲーム ワルイージで本当に。

BACK INTO ENGLISH

I already do not from games in the work game waluigi a bit really coach Shigeru Miyamoto.

INTO JAPANESE

私すでにを行う作業ゲーム ワルイージのゲームからではなく少し本当にコーチする宮本茂氏。

BACK INTO ENGLISH

My already Shigeru Miyamoto from doing work game waluigi game, not to coach a bit really.

INTO JAPANESE

私は少し本当にコーチが作業ゲーム ワルイージ ゲームをやってからすでに茂宮本。

BACK INTO ENGLISH

I bit really doing work game waluigi game coach, the Miyamoto.

INTO JAPANESE

私は本当に仕事少しワルイージ ゲーム監督、宮本のゲームします。

BACK INTO ENGLISH

I truly work a little Waluigi game director, Miyamoto's game.

INTO JAPANESE

私は本当に小さなワルイージ ゲーム監督、宮本のゲームが動作します。

BACK INTO ENGLISH

I truly a small Waluij game director, Miyamoto's game will work.

INTO JAPANESE

私は本当に小さなWaluijのゲームディレクター、宮本のゲームがうまくいく。

BACK INTO ENGLISH

I really am a small Waluij game director, Miyamoto's game will work.

INTO JAPANESE

私は本当に小さなWaluijのゲームディレクターです、宮本のゲームは動作します。

BACK INTO ENGLISH

I am a really small Waluij's game director, Miyamoto's game works.

INTO JAPANESE

私は本当に小さいWaluijのゲームディレクター、宮本のゲーム作品です。

BACK INTO ENGLISH

I am really a small Waluij game director, Miyamoto's game works.

INTO JAPANESE

私は実際には小さなWaluijのゲームディレクター、宮本のゲーム作品です。

BACK INTO ENGLISH

I am actually a small Waluij game director, Miyamoto's game works.

INTO JAPANESE

私は実際には小さなWaluijのゲームディレクター、宮本のゲーム作品です。