YOU SAID:

hey hows it going im really sorry for the way I acted these last couple of days I hope you can forgive me

INTO JAPANESE

ねえ、どうやってここ数日私が行動したのか本当に申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really sorry how I acted in the last few days

INTO JAPANESE

ねえ、ここ数日でどう行動したか本当にごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really sorry for how I acted in the last few days

INTO JAPANESE

ねえ、ここ数日私がどのように行動したか本当に申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm really sorry for how I acted in the last few days