YOU SAID:

Hey, how you doing? Well I am doing just fine, I lied, I am dying inside.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。よく私は元気にやってる、嘘、中に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? Well I lie, I'm doing fine, while to die.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。よく私はうそ、元気にやって死ぬ間。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? Well I lie and doing fine while dying.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。私は嘘し、うまくやって死にかけている間。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? I lie, dying while doing well.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。私は嘘、よくしながら死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? I lie, while often die.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。私は嘘、一方多くの場合死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? I lie, on the other hand die in many cases.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。私はうそをつく、その一方で多くの場合死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, I tell a lie, die in many cases.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、多くの場合死ぬ、嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, will often die and lie.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、死ぬが頻繁とうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, can often lie and die.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、うそをつくことができますしばしば、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, can tell a lie often die.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、嘘が死ぬことがよくわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, clearly lies dying.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、明らかに瀕死のあります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, are obviously dying.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、明らかに死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how you doing? On the other hand, is apparently dead.

INTO JAPANESE

ねえ、どのようにやっているか。その一方で、明らかに死んでいるです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you doing? On the other hand, it is obviously dead.

INTO JAPANESE

やあ、調子はどうですか？一方、それは明らかに死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? On the other hand, it is obviously dead.

INTO JAPANESE

元気かい？一方、それは明らかに死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

how are you? On the other hand, it is obviously dead.

INTO JAPANESE

お元気ですか？一方、それは明らかに死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

How are you? On the other hand, it is obviously dead.

INTO JAPANESE

お元気ですか？一方、それは明らかに死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

How are you? On the other hand, it is obviously dead.