YOU SAID:

hey how you doing sorry i cant get through

INTO JAPANESE

こんにちはどのように申し訳ありませんが私は通り抜けることができません

BACK INTO ENGLISH

Hello I'm sorry how I will not be able to pass through

INTO JAPANESE

こんにちは私はどのように私は通過することができなくなりますすみません

BACK INTO ENGLISH

Hello I am in how sorry I will not be able to pass

INTO JAPANESE

こんにちは私は私が渡すことができなくなりますどのように申し訳ありませんにいます

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am sorry to how you will not be able to I pass

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私が通り過ぎることができないであろう方法に残念です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry to how you would not be that I pass

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私が合格することではない方法ではありません残念

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm sorry you are not the way I will not pass

INTO JAPANESE

こんにちは、申し訳ありませんがあなたは私が通らない方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am sorry, but you is not the way I does not pass

INTO JAPANESE

こんにちは、申し訳ありませんが、あなたは私が合格しない方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry, but you is not the way I does not pass

INTO JAPANESE

こんにちは、すみませんが、あなたは私が合格しない方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry, but you is not the way I does not pass