YOU SAID:
hey how you doin' lil mama lemme whisper in your ear
INTO JAPANESE
ちょっとどのようにあなた doin' リル ママ レムささやくあなたの耳で
BACK INTO ENGLISH
Hey how you doin ' Lil Mama lemme whisper your ears
INTO JAPANESE
やあ、どうやってやっているの?Lil Mamaあなたの耳をささやく
BACK INTO ENGLISH
Hey, how are you doing? Lil Mama whisper your ears
INTO JAPANESE
やあ気分はどうだい?リルママはあなたの耳をささやく
BACK INTO ENGLISH
How are you feeling? Lil mama whisper your ears
INTO JAPANESE
ご気分はいかがですか?リルママはあなたの耳をささやく
BACK INTO ENGLISH
How is your mood? Lil Mama whisper in your ear
INTO JAPANESE
あなたの気分はどうですかリル ・ ママあなたの耳でささやく
BACK INTO ENGLISH
Whisper in your ear Lil Mama how you feel?
INTO JAPANESE
リル ・ ママの耳元でささやくあなたの気持ちですか。
BACK INTO ENGLISH
Lil Mama whispered in your mind?
INTO JAPANESE
リル ・ ママはあなたの心のささやいたですか。
BACK INTO ENGLISH
Lil Mama is whispered in your mind?
INTO JAPANESE
リル ・ ママはあなたの心の言葉をささやいたか。
BACK INTO ENGLISH
Lil Mama whispered in your mind?
INTO JAPANESE
リル ・ ママはあなたの心のささやいたですか。
BACK INTO ENGLISH
Lil Mama is whispered in your mind?
INTO JAPANESE
リル ・ ママはあなたの心の言葉をささやいたか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium