YOU SAID:

hey, how ya doing? Well, I'm doing just fine. I lied. I'm dying inside

INTO JAPANESE

ねえ、どうしたの？まあ、私はうまくやっています。私は嘘をついた。私は内部で死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's wrong? Well, I am doing just fine. I lied. I die inside.

INTO JAPANESE

ねえ、何が間違っているか。まあ、私は元気にやってる。うそをつきました。心が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's wrong? Well, I'm doing fine. Was a lie. My heart will die.

INTO JAPANESE

ねえ、何が間違っているか。まあ、私は元気です。嘘だった。私の心が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's wrong? Well, I am fine. It was a lie. My heart will be dead.

INTO JAPANESE

ねえ、何が間違っているの？まあ、私は大丈夫です。それは嘘だった。私の心は死んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's wrong? Well, I am okay. That was a lie. My heart dies.

INTO JAPANESE

ねえ、何が間違っているの？まあ、私は大丈夫です。それはうそだった。私の心は死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's wrong? Well, I am okay. That was a lie. My heart will die.

INTO JAPANESE

ねえ、何が間違っているの？まあ、私は大丈夫です。それはうそだった。私の心は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's wrong? Well, I am okay. That was a lie. My heart will die.