YOU SAID:

hey how ya doin? Sorry you can't get through. Leave your name and ya number, and I'll get back to you.

INTO JAPANESE

よう？申し訳ありませんが通過することはできません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Do you? I am sorry, but I can not pass through. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？申し訳ありませんが、私は通過できません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

you are? I'm sorry, I can not pass. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？すみません、私は合格できません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

you are? Sorry, I can not pass. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？申し訳ありませんが、私は渡すことができません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

you are? I'm sorry, I can not pass it. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？すみません、私はそれを渡すことができません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

you are? Sorry, I can not pass it. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？申し訳ありませんが、私はそれを渡すことはできません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

you are? I'm sorry, I can not pass it. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？すみません、私はそれを渡すことができません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

you are? Sorry, I can not pass it. Leave your name and number, I will return to you.

INTO JAPANESE

あなたは？申し訳ありませんが、私はそれを渡すことはできません。あなたの名前と番号を残して、私はあなたに戻ってきます。