YOU SAID:

Hey how ya doin I'm doin just fine I lied I'm dying inside

INTO JAPANESE

やあややややややややかやややややがれていて嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

A little a little somewhat a little somewhat a little offended and lied

INTO JAPANESE

やややややややややや気分を害し、嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

Slightly somewhat somewhat offended and lied

INTO JAPANESE

少しやや気分を害し、嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

Slightly offended and lied

INTO JAPANESE

少し気分を害し、嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

Slightly offended and lied