YOU SAID:
Hey how's it going? I'm Jack! And today, I'm here to tell you about the word, octagon! Now octagon is an amazing shape that has eight fantastic sides, and eight awesome angles! Here let me show ya! oh no... OH MAN! I totally forgot to bring an octagon! This is embarrassing... Okay don't worry, we can go find one! C'mon let's go find an octagon! Elmo: STOP! Jack: Sorry Elmo I can't stop at the stop sign right now, I'm busy looking for an octagon. Elmo: STOP! Jack: Okay, Elmo, I see the stop sign but I have to find an octagon! If I stop how can I find an octagon? How Elmo? How? Elmo: Stop! Jack: gasp Wait a minute! Look! This stop sign, has one, two, three, four, five, six, seven, eight glorious sides, and one, two, three, four, five, six, seven, eight stunning angles! This stop sign is an octagon! We found an octagon! Elmo: Yeah yeah yeah! Both: OCTAGON!
INTO JAPANESE
お元気ですか?私はジャックです!そして今日は八角形という言葉についてお話しします!八角形は、8 つの素晴らしい側面と 8 つの素晴らしい角度を持つ素晴らしい形です。ここでお見せしましょう!ああいや...ああ男!八角形を持ってくるのをすっかり忘れていました!恥ずかしい…大丈夫、探しに行くよ!八角形を探しに行こう!エルム
BACK INTO ENGLISH
How are you? I'm Jack! And today we will talk about the word octagon! The octagon is a great shape with eight great sides and eight great angles. We'll show you here! Oh no... oh man! totally forgot to bring the octagon
INTO JAPANESE
元気ですか?私はジャックです!そして今日は八角形という言葉についてお話します!八角形は、8 つの大きな側面と 8 つの大きな角を持つ素晴らしい形です。ここでお見せします!いやいや…いやいや!八角形を持ってくるのをすっかり忘れていた
BACK INTO ENGLISH
how are you? I'm Jack! And today we will talk about the word octagon! The octagon is a wonderful shape with 8 large sides and 8 large corners. I'll show you here! No no no no no! I completely forgot to bring the octagon
INTO JAPANESE
元気ですか?私はジャックです!そして今日は八角形という言葉についてお話します!八角形は、大きな辺が8つ、角が8つある素晴らしい形です。ここでお見せします!いやいやいやいやいや!八角を持ってくるのをすっかり忘れていた
BACK INTO ENGLISH
how are you? I'm Jack! And today we will talk about the word octagon! The octagon is a wonderful shape with 8 large sides and 8 corners. I'll show you here! No no no no no! I completely forgot to bring the octagon
INTO JAPANESE
元気ですか?私はジャックです!そして今日は八角形という言葉についてお話します!八角形は8つの大きな辺と8つの角を持つ見事な形です。ここでお見せします!いやいやいやいやいや!八角形を持ってくるのをすっかり忘れていました
BACK INTO ENGLISH
how are you? I'm Jack! And today we will talk about the word octagon! The octagon is a magnificent shape with 8 large sides and 8 corners. I'll show you here! No no no no no! I completely forgot to bring the octagon
INTO JAPANESE
元気ですか?私はジャックです!そして今日は八角形という言葉についてお話します!八角形は8つの大きな辺と8つの角を持つ壮大な形です。ここでお見せします!いやいやいやいやいや!八角形を持ってくるのをすっかり忘れていました
BACK INTO ENGLISH
how are you? I'm Jack! And today we will talk about the word octagon! The octagon is a magnificent shape with 8 large sides and 8 corners. I'll show you here! No no no no no! I completely forgot to bring the octagon
This is a real translation party!