YOU SAID:

Hey how are you? I thought we should meet up one day. I miss you I haven't seen you in so long. hey... how are you feeling you're really not like your self.

INTO JAPANESE

こんにちは、はじめまして。私たちはいつか会うべきだと思った。こんなに長い間あなたに会ってないのが寂しい。ねえ。。。あなたは本当にあなたの自己のようなものではないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nice to meet you. I thought we should meet someday. I miss seeing you for so long. Hey... You really feel like you're not like your self.

INTO JAPANESE

こんにちは、初めまして。私たちはいつか会うべきだと思った。長い間あなたに会うのが寂しいです。ねえ。。。あなたは本当にあなたの自己のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nice to meet you. I thought we should meet someday. I miss you for a long time. Hey... You really feel like your self.

INTO JAPANESE

こんにちは、初めまして。私たちはいつか会うべきだと思った。私は長い間あなたを恋しく思います。ねえ。。。あなたは本当にあなたの自己のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nice to meet you. I thought we should meet someday. I will miss you for a long time. Hey... You really feel like your self.

INTO JAPANESE

こんにちは、初めまして。私たちはいつか会うべきだと思った。私は長い間あなたを恋しく思うでしょう。ねえ。。。あなたは本当にあなたの自己のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nice to meet you. I thought we should meet someday. I will miss you for a long time. Hey... You really feel like your self.