YOU SAID:
Hey, hold on, you guys! It's no trick, and besides, I plan on paying you. You'll be rewarded handsomely for helping me! As soon as I conquer the world, I will pay you!
INTO JAPANESE
おい、しっかりしろ、お前ら!それはトリックではありません、そして、それに加えて、私はあなたに支払う予定です。あなたは私を助けるためにハンサムに報われるでしょう!私が世界を征服するとすぐに、私はあなたに支払います!
BACK INTO ENGLISH
Hey, hold on, you! It's not a trick, and in addition to that, I'm going to pay you. You will be rewarded handsomely for helping me!
INTO JAPANESE
おい、しっかりしろ!それはトリックではありません、そしてそれに加えて、私はあなたに支払うつもりです。あなたは私を助けるためにハンサムに報われるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Hey, hold on! It's not a trick, and on top of that, I'm going to pay you. You will be rewarded handsomely for helping me!
INTO JAPANESE
おい、しっかりしろ!それはトリックではありません、そして、その上に、私はあなたに支払うつもりです。あなたは私を助けるためにハンサムに報われるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Hey, hold on! It's not a trick, and on top of that, I'm going to pay you. You will be rewarded handsomely for helping me!
You've done this before, haven't you.