YOU SAID:

Hey! Ho! To the bottle I go, to heal my heart and drown my woes! The rain may fall and the wind may blow, but there still be many miles to go. Sweet is the sound of pouring rain and streams that fall from hill to plain. Better then rain or rippling brook is a mug of beer inside this took

INTO JAPANESE

ねえ！Ho！私が行くボトルに、私の心を癒し、私の苦しみを溺れさせる!雨が降り、風が吹くかもしれませんが、まだ何マイルも残っています。甘いは、丘から平野に落ちる雨や小川を注ぐ音です。より良い雨や波打つ小川は、この中のビールのマグカップです

BACK INTO ENGLISH

Hey! Ho! In the bottle I go to, heal my heart and drown my suffering! Sweet is the sound of pouring rain and streams falling from the hills to the plains. better rain or wavy creek is a mug of beer in this

INTO JAPANESE

ねえ！Ho！私が行くボトルの中で、私の心を癒し、私の苦しみを溺れさせる!甘い雨や小川が丘から平原に落ちる音です。より良い雨や波状の小川は、この中でビールのマグカップです

BACK INTO ENGLISH

Hey! Ho! In the bottle I go to, it heals my heart and drowns my suffering! better rain or wavy creeks are mugs of beer in this

INTO JAPANESE

ねえ！Ho！私が行くボトルの中で、それは私の心を癒し、私の苦しみを溺れます!より良い雨や波状の小川は、この中でビールのマグカップです

BACK INTO ENGLISH

Hey! Ho! In the bottle I go to, it heals my heart and drowns my suffering!

INTO JAPANESE

ねえ！Ho！私が行くボトルの中で、それは私の心を癒し、私の苦しみを溺れます!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Ho! In the bottle I go to, it heals my heart and drowns my suffering!