YOU SAID:

hey ho nobody home meat nor drink nor money have I none still I will be maerr ha harry harry hey

INTO JAPANESE

ヘイ ホー 誰も家に肉も飲み物もお金もない 俺はまだ誰もいない ハリー ハリー ヘイ

BACK INTO ENGLISH

hey ho no one's home no meat no drink no money I'm still nobody harry harry hey

INTO JAPANESE

ヘイ ホー 誰も家にいない 肉も酒もお金もない 俺はまだ何者でもない ハリー ハリー ヘイ

BACK INTO ENGLISH

hey ho nobody's home no meat no booze no money i'm still nothing harry harry hey

INTO JAPANESE

ヘイ ホー 誰も家にいない 肉も酒もお金もない 俺はまだ何もない ハリー ハリー ヘイ

BACK INTO ENGLISH

hey ho nobody's home no meat no booze no money i'm still nothing harry harry hey