YOU SAID:

hey ho ho her ho hee ho honing hoes for the hoedown on her hold honestly his ho hurt hoing for us all

INTO JAPANESE

hey ho ho彼女のho hee ho彼女の保留中のhoedownのためにhoesをホーニングすることは正直に言って彼のho hurt hoing私たちのすべて

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho her ho hee ho honing hoes for her pending hoedown to be honest with his ho hurt hoing all of us

INTO JAPANESE

hey ho ho彼女のho hee ho彼女の未決のhoedownが彼のho hurtに正直であることを私たち全員に期待しているためにほほを磨く

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho her ho hee ho cheeks to hope for all of us that her pending hoedown is honest with his ho hurt

INTO JAPANESE

hey ho ho彼女のho hee ho彼女の保留中のhoedownが彼のho hurtと正直であることを私達全員に望んでほしい

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho ho hee ho wish for us all that her pending hoedown is honest with his ho hurt

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho彼女の保留中のhoedownが彼のho hurtに正直であることを私達全員に望みます

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho All of us hope that her pending hoedown is honest with his ho hurt

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho私たちのすべては、彼女の保留中の解放が彼の傷害と正直であることを願い

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho All of us wish that her pending liberation is honest with his injuries

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho私たちのすべては、彼女の保留中の解放が彼の怪我で正直であることを望み

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho All of us hoped that her pending release will be honest with his injuries

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho彼女達の保留中のリリースが彼の怪我で正直になることを私達全員が望んでいた

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho All of us wanted that their pending release will be honest with his injuries

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho私達全員は彼らのペンディングリリースが彼の怪我で正直になることを望んでいた

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho All of us wanted their pending release to be honest with his injuries

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho私達全員は彼の怪我に対して彼らの未決の解放が正直であることを望みました

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho All of us wanted their pending liberation to be honest for his injuries

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho私達全員は彼の傷害のために彼らの保留中の解放を正直にしたい

BACK INTO ENGLISH

hey ho ho hee ho We all want to be honest about their pending release due to his injuries

INTO JAPANESE

hey ho ho hee ho私たちは皆彼の怪我のために彼らの保留中のリリースについて正直に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

We all want to be honest about their pending release due to his injury.

INTO JAPANESE

私たちは皆、彼の怪我のために彼らの保留中のリリースについて正直に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

We all want to be honest about their pending release due to his injury.