YOU SAID:
hey hey you you I don't like your girlfriend no way no way I think you should get a new one hey hey you you I can be your girlfriend
INTO JAPANESE
ねえねえあなたまさか私はべきであるものを取得する新しいねえねえと思うあなたのガール フレンドをたい don't あなたあなたあなたのガール フレンドをすることができます
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey you believe it or not I should get new Hey, hey I think your girlfriend I can be your girlfriend who you don't
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、あなたはそれを信じるまたはない新しいねえを取得する必要があります、ちょっとと思うあなたのガール フレンドはあなたのガール フレンドあなた don't をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, you is it not also believe new should get Hey, Hey and I think your girlfriend is your girlfriend you can don ' t.
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、あなたはそれも信じて新しい得る必要がありますねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドはあなたのガール フレンドは、着ることができると思う ' t。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, you do believe it, should get a new Hey, think Hey, I your girlfriend is your girlfriend dress can ' t.
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、あなたがそれを信じるか、ねえ、あなたのガール フレンドはあなたのガール フレンドのドレスが私の考える新しいねえを得るべきである ' t。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, you believe it or not, Hey, your girlfriend is your girlfriend dress I think new Hey, you should get ' t.
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、あなた信じられないかもしれませんが、ねえ、あなたのガール フレンドはあなたのガール フレンドのドレス新しいねえと思うあなたを取得する必要があります ' t。
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, you must get you think you believe it or not, but hey, your girlfriend is your girlfriend dress up new! ' t.
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、あなたを取得する必要がありますと思うかどうか、あなたはそれを信じるが、ねえ、あなたのガール フレンドはあなたのガール フレンドのドレス新しい!' t。
BACK INTO ENGLISH
Hey, think that Hey, you need to get to you, whether you believe it, but hey, your girlfriend is your girlfriend dress up new! ' t.
INTO JAPANESE
ねえと思う、ねえ、ねえ、あなたのガール フレンドはあなたのガール フレンドのドレスそれを信じるかどうかは、あなたに取得する必要があります新しい!' t。
BACK INTO ENGLISH
I I think, Hey, I, your girlfriend is your girlfriend dress you need to get you to believe it or not, new! ' t.
INTO JAPANESE
私が思うに、ねえ、私はあなたのガール フレンドは信じられない、新しいあなたを取得する必要がありますあなたのガール フレンドのドレスです!' t。
BACK INTO ENGLISH
You need to get your new, I think, Hey, I your girlfriend is incredible girlfriend dress! ' t.
INTO JAPANESE
私が思うに、あなたの新しいを取得する必要がありますねえ、私はあなたのガール フレンドは信じられないほどのガール フレンドのドレス!' t。
BACK INTO ENGLISH
I think your new need to get so Hey, I can't believe your girlfriend my girlfriend dress! ' t.
INTO JAPANESE
新しい必要なのでちょっとを得ると思う、私は私のガール フレンドのドレスあなたのガール フレンドを信じることができない!' t。
BACK INTO ENGLISH
New required a bit and I think I dress up my girlfriend can't believe your girlfriend! ' t.
INTO JAPANESE
新しいビットを必要し、私は私のガール フレンドのドレスだと思うあなたのガール フレンドを信じることができない!' t。
BACK INTO ENGLISH
Need a new bit, and can't believe you think I dress up my girlfriend's girlfriend! ' t.
INTO JAPANESE
新しいビットを必要し、私は私のガール フレンドのガール フレンドのドレスだと思うなんて信じられない!' t。
BACK INTO ENGLISH
Need a new bit and I my girl friend's girlfriend's dress, I think it's unbelievable! ' t.
INTO JAPANESE
新しいビットと私のガール フレンドのガール フレンドのドレスを必要があります、それは信じられないと思います!' t。
BACK INTO ENGLISH
New bits and my girl friend girlfriend dress you must think it's unbelievable! ' t.
INTO JAPANESE
新しいビットとそれを考える必要があります私のガール フレンドのガール フレンドのドレスの信じられない!' t。
BACK INTO ENGLISH
Girl my new bit and should consider it an incredible friend girlfriend dress! ' t.
INTO JAPANESE
女の子私の新しいビットし、信じられないほどの友人のガール フレンドのドレスを考えてください!' t。
BACK INTO ENGLISH
New girl I think of friends and a bit incredible girlfriend dress! ' t.
INTO JAPANESE
新しい女の子の友人と思うし、ちょっと信じられないほどのガール フレンドのドレス!' t。
BACK INTO ENGLISH
Think new girl friend and an incredible little girl dress! ' t.
INTO JAPANESE
思う新しいガール フレンドと信じられないほど小さな女の子ドレス!' t。
BACK INTO ENGLISH
And his new girlfriend I think an incredible little girl dress! ' t.
INTO JAPANESE
彼の新しいガール フレンド私は信じられないほどの小さな女の子のドレスだと思う!' t。
BACK INTO ENGLISH
His new girl friend I think an incredible little girl dress! ' t.
INTO JAPANESE
信じられないほどの小さな女の子のドレスを思う彼の新しいガール フレンド!' t。
BACK INTO ENGLISH
He's an incredible little girl dress up new girlfriend! ' t.
INTO JAPANESE
彼は新しいガール フレンドを信じられないほどの少女ドレスです!' t。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium