YOU SAID:

Hey hey you you I don’t like you girl friend

INTO JAPANESE

ねえねえあなたを好きではないあなたのガール フレンド

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey you like is not your girlfriend

INTO JAPANESE

ねえ、ねえあなたが好きあなたのガール フレンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey you like is not your girlfriend.

INTO JAPANESE

ねえ、ねえあなたが好きあなたのガール フレンドではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey you like your girlfriend is not.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたがあなたのガール フレンド好きではないねえ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you like your girl friend not Hey.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたのガール フレンドいないねえが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey, not your girlfriend you like.

INTO JAPANESE

おいおいおい、ないあなたのガール フレンドはあなたが好き。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey Hey, not your girlfriend like you.

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと、あなたのようなないあなたのガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey Hey, you like your girlfriend.

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと、あなたはあなたのガール フレンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey Hey, I like your girlfriend.

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと、あなたのガール フレンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey Hey, it's like your girlfriend.

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと、それはあなたのガール フレンドのようです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey Hey, it is like your girlfriend.

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと、それはあなたのガール フレンドのようです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey Hey, it is like your girlfriend.