YOU SAID:
Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend! No way, no way, I think you need a new one!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!まさか、まさか、私は新しいものを必要があると思います!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I think believe it or not, believe it or not, my new one is necessary!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は信じられないかもしれませんが、私の新しいものが必要か、または信じられないと思います!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I think I believe it or not, but my new one is required, or the incredible!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私はそれを信じるまたはない、しかし、私の新しいものが必要と思うか、信じられない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I don't believe also it, do you think my new one is required, but an incredible!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私もそれを信じていない、私の新しいものは、信じられないほど必要だと思いますか!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I think I new that I did not believe it was necessary an incredible!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は新しいそれを信じていなかったことは必要だったと思います信じられないほど!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I think I new it did not believe it was necessary and incredibly!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!それはそれを信じていなかった新しい必要だったと思うと信じられないほど!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! think it need new did not believe it was incredible!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!思うそれは新しい必要があります信じていないそれは信じられない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I think it incredible new should not believe it!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私はそれが信じられないほどと思う新しい必要がありますそれを信じない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! do not believe it should take I think I cannot believe it is so new!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!それを取る必要があります信じていない私は私はそれは、新しいを信じることができないと思う!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I do not believe it should be it is new I think I can't believe!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私はそれはそれは新しいする必要があります信じていない私は私を信じることができないと思う!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I it's new you think I do not believe you can't believe me!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私はそれが新しいあなたは私を信じることができない私は信じていないと思う!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I think I do not believe I can't believe my new but you!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は、私は信じていない私は私の新しいが、あなたを信じることができないと思う!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I can't believe you, but I, I, I do not believe my new!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は、あなたが、私は、私を信じることができない、私は私の新しい信じていない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I new I just do not believe, I, you, I can't believe I!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!ちょうど信じない私は新しい、私は、あなたは、私を信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I can't believe me you, I just don't believe the new!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は、あなたが新しいとは思わない私を信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! can't believe I do not think I am your new!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は私はあなたの新しいとは思わないを信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I don't think my I new you can't believe!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は私私は新しい信じられない思わない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend! I I new I can't believe don't!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!私は、私は新しい私が信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend!, I can't believe I new!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!、私は新しい私を信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Hey, Hey, Hey, I don't like your girlfriend!, I can't believe the new me!
INTO JAPANESE
ねえ、ねえ、ねえ、私はあなたのガール フレンドを好まない!、私は、新しい私信じることができない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium