YOU SAID:

hey, hey, wouldn't it be great, great, if we could just lay, down, and wake up in slow, town

INTO JAPANESE

ねえ、ねえ、それは素晴らしい、素晴らしいではないだろう、もし私たちがゆっくりと町に横たわり、寝て、目を覚ますことができたら

BACK INTO ENGLISH

Hey, hey, it wouldn't be great, great, if we could slowly lie down in town, sleep, and wake up

INTO JAPANESE

ねえ、ねえ、私たちがゆっくりと町に横たわって、寝て、目を覚ますことができれば、それは素晴らしいことではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hey, if we could slowly lie down in town, sleep, and wake up, that wouldn't be great.

INTO JAPANESE

ねえ、ねえ、私たちがゆっくりと町に横たわって、寝て、目を覚ますことができたら、それは素晴らしいことではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hey, if we could slowly lie down in town, sleep, and wake up, that wouldn't be great.