YOU SAID:
Hey hey I don't like your girlfriend, no way, no way. I think you need a new one. Hey, hey. You, you. I don't like your girlfriend.
INTO JAPANESE
ちょっとちょっと好きではないあなたのガール フレンドは、まさか、まさか。私は新しいものを必要があると思います。おいおい。あなたは、あなた。あなたのガール フレンドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hey Hey love is not your girlfriend, believe it or not, believe it or not. I think I need new ones. Hey dude. You're you. Like your girlfriend is not.
INTO JAPANESE
ねえねえ愛は信じられない信じられないかもしれませんが、ないあなたのガール フレンドであります。私は新しいものが必要と思います。やあめかし屋します。あなたがいます。あなたのガール フレンドのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey love is incredible but believe it or not, is not your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude the. There you are. I don't like your girlfriend.
INTO JAPANESE
ちょっと愛はなく信じ、信じられないかもしれませんが、あなたのガール フレンドではないです。私は新しいものが必要と思います。おいおい。そこにいました。あなたのガール フレンドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
I don't love, believe, believe it or not your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude. Were there. Like your girlfriend is not.
INTO JAPANESE
私を愛していないと信じて、それまたはない、あなたのガール フレンドを信じる。私は新しいものが必要と思います。やあめかし屋します。そこにいた。あなたのガール フレンドのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Believe that I didn't love, believe it or not, your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude the. Were there. I don't like your girlfriend.
INTO JAPANESE
信じて、私を愛していない、信じられないかもしれませんが、あなたのガール フレンド。私は新しいものが必要と思います。おいおい。そこにいた。あなたのガール フレンドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Believe, believe it or not, but I do not love your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude. Were there. Like your girlfriend is not.
INTO JAPANESE
信じる、信じられないかもしれませんが、しかし、私はあなたのガール フレンドを愛していません。私は新しいものが必要と思います。やあめかし屋します。そこにいた。あなたのガール フレンドのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Believe, believe it or not, however, I do not love your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude the. Were there. I don't like your girlfriend.
INTO JAPANESE
信じる、信じられないかもしれませんが、しかし、私は愛していないあなたのガール フレンド。私は新しいものが必要と思います。おいおい。そこにいた。あなたのガール フレンドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Believe, believe it or not, however, I do not love your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude. Were there. Like your girlfriend is not.
INTO JAPANESE
信じる、信じられないかもしれませんが、しかし、私は愛していないあなたのガール フレンド。私は新しいものが必要と思います。やあめかし屋します。そこにいた。あなたのガール フレンドのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Believe, believe it or not, however, I do not love your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude the. Were there. I don't like your girlfriend.
INTO JAPANESE
信じる、信じられないかもしれませんが、しかし、私は愛していないあなたのガール フレンド。私は新しいものが必要と思います。おいおい。そこにいた。あなたのガール フレンドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Believe, believe it or not, however, I do not love your girlfriend. I think I need new ones. Hey dude. Were there. Like your girlfriend is not.
INTO JAPANESE
信じる、信じられないかもしれませんが、しかし、私は愛していないあなたのガール フレンド。私は新しいものが必要と思います。やあめかし屋します。そこにいた。あなたのガール フレンドのようではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium