YOU SAID:

hey hey hey Just think while you've been getting down and out about the liars And the dirty, dirty cheats of the world You could've been getting down to this sick beat

INTO JAPANESE

おいおいおい、嘘つきや世界の汚い不正行為について落ち込んでいる間に考えてみてくださいあなたはこんなひどいビートに取り憑かれていたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey hey, while you're down about the liars and dirty cheating of the world, think about it You could have been obsessed with such a bad beat

INTO JAPANESE

ねえねえ、世界の嘘つきや汚い不正行為について落ち込んでいる間、考えてみてよあなたはこんな悪いビートに夢中になっていたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Hey hey, while you're feeling down about the liars and dirty cheaters of the world, think about it. You could have been into this bad beat.

INTO JAPANESE

おいおい、世界中の嘘つきや汚い詐欺師のことで落ち込んでいる間、考えてみてください。あなたもこの悪いビートに夢中になっていたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, while you're feeling down about all the liars and dirty cheaters in the world, think about it. You may have fallen in love with this bad beat too.

INTO JAPANESE

ねえ、世界中の嘘つきや汚い詐欺師のことで落ち込んでいる間、考えてみてください。あなたもこのバッドビートの虜になったことがあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, while you're feeling down about all the liars and dirty cheaters in the world, think about it. You may have fallen in love with this bad beat too.