YOU SAID:

Hey, hey, hey Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me

INTO JAPANESE

ねえ、ちょっと、ちょっと間に合って、私のようなワントラックの心を持っていることをとてもうれしく思います

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm very happy to have a one-track mind like me, just in time

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど私のように、ワントラックの心を持って、とてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm so happy to have a one-track heart, just like me

INTO JAPANESE

ねえ、私と同じようにワントラックの心を持ててとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm very happy to have a one-track mind like me

INTO JAPANESE

ねえ、私のようなワントラックマインドを持つことができてとても幸せです

BACK INTO ENGLISH

Hey, so happy to have a one-track mind like me

INTO JAPANESE

ねえ、私のようなワントラックの心を持ててとても幸せ

BACK INTO ENGLISH

Hey, so happy to have a one-track heart like me

INTO JAPANESE

ねえ、私のようなワントラックハートを持ってとても幸せ

BACK INTO ENGLISH

Hey, very happy to have a one-track heart like me

INTO JAPANESE

ねえ、私のようなワントラックの心を持ってとても幸せ

BACK INTO ENGLISH

Hey, so happy to have a one-track heart like me

INTO JAPANESE

ねえ、私のようなワントラックハートを持ってとても幸せ

BACK INTO ENGLISH

Hey, very happy to have a one-track heart like me

INTO JAPANESE

ねえ、私のようなワントラックの心を持ってとても幸せ