YOU SAID:

Hey hey hey! Just think: while you’ve been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world, you could’ve been getting down to this sick beat.

INTO JAPANESE

よーよーよー！考えてみてください: あなたが嘘つきや世界の汚らわしいごまかしについて話し合っている間、あなたはこの病的なビートに取り掛かっていた可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

Yo Yo Yo! Think about it: While you were discussing liars and the filthy deceptions of the world, you could have been working on this morbid beat.

INTO JAPANESE

ヨヨヨ！考えてみてください。うそつきや世界の不潔な欺瞞について話し合っているときに、この病的なビートに取り組んでいた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo-yo! please think about it. We could have been working on this morbid beat while discussing liars and the filthy deceptions of the world.

INTO JAPANESE

ヨヨヨ！考えてみてください。嘘つきや世界の不潔な欺瞞について話し合いながら、この病的なビートに取り組んでいた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo-yo! please think about it. We could have been working on this morbid beat while discussing liars and the filthy deceptions of the world.