YOU SAID:
Hey hey hey hey hey ooooo I do I do I do I doo hey ooo I do I do I do I do boy you got me helpless look into you eyes and the sky’s the limit I’m helpless I’m helpless down for the count and I’m drowning in em
INTO JAPANESE
やあやあやややややややややややややややしてややややややかやややややややややややかしいやつあなたは私に無力な目を見てくれて空は限界だ私は無力だよそして私はemにdrれています
BACK INTO ENGLISH
A little a little a little a little a little a little a little a little a little a little a little a little awkward you look at me helpless eyes the sky is the limit I'm powerless and I'm dr Will
INTO JAPANESE
少し少し少し少し少し少し少し少し少し少しぎこちないあなたは私を無力な目で見る空は限界だ私は無力だ
BACK INTO ENGLISH
A little a little a little a little a little a little a little a little awkward you see me with helpless eyes the sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しだけ少し少し少し少し少し少しぎこちないあなたは無力な目で私を見る空は限界だ私は無力だ
BACK INTO ENGLISH
Little bit little little little little little awkward you see me with helpless eyes the sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しだけ少し少し少し少し少しぎこちないあなたは無力な目で私を見る空は限界だ私は無力だ
BACK INTO ENGLISH
A little a little a little a little a little awkward you see me with helpless eyes the sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しだけ少し少し少しぎこちないあなたは無力な目で私を見る空は限界だ私は無力だ
BACK INTO ENGLISH
A little bit a little awkward you see me with helpless eyes the sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しぎこちないあなたは無力な目で私を見る空は限界だ私は無力だ
BACK INTO ENGLISH
A little awkward You see me with helpless eyes The sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しぎこちないあなたは無力な目で私を見ます空は私が無力だ限界です
BACK INTO ENGLISH
A little awkward you see me with helpless eyes the sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しぎこちないあなたは無力な目で私を見る空は私が無力だ限界です
BACK INTO ENGLISH
A little awkward You see me with helpless eyes The sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しぎこちないあなたは無力な目で私を見ます空は私が無力だ限界です
BACK INTO ENGLISH
A little awkward you see me with helpless eyes the sky is the limit I'm powerless
INTO JAPANESE
少しぎこちないあなたは無力な目で私を見る空は私が無力だ限界です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium