YOU SAID:
Hey Hey Hey family! Welcome to the cool kids party house where we all drink doctor pepper and eat taco salads!
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっと家族!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールキッズパーティーハウスへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
Hey little family a little! Welcome to the cool kids party house where everyone is drinking a doctor pepper and eating a taco salad!
INTO JAPANESE
ちょっとちょっと家族ちょっと!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールなキッズパーティーハウスへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
A bit family a little! Welcome to a cool kids party house where everyone is drinking a doctor pepper and eating taco salad!
INTO JAPANESE
少し家族が少し!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールキッズパーティーハウスへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
A little family a little! Welcome to the cool kids party house where everyone is drinking a doctor pepper and eating a taco salad!
INTO JAPANESE
少し家族は少し!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールなキッズパーティーハウスへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
A little family a little! Welcome to a cool kids party house where everyone is drinking a doctor pepper and eating taco salad!
INTO JAPANESE
少し家族は少し!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールキッズパーティーハウスへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
A little family a little! Welcome to the cool kids party house where everyone is drinking a doctor pepper and eating a taco salad!
INTO JAPANESE
少し家族は少し!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールなキッズパーティーハウスへようこそ!
BACK INTO ENGLISH
A little family a little! Welcome to a cool kids party house where everyone is drinking a doctor pepper and eating taco salad!
INTO JAPANESE
少し家族は少し!みんなドクターペッパーを飲んでタコスサラダを食べているクールキッズパーティーハウスへようこそ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium